La Kid lived on Georgetown Cupcake during her Foggy Bottom years; it was always UD‘s go-to place for care packages for her and her apartment mates.
Now the immensely cool and popular place is in trouble with the DC government. Hasn’t paid its sales taxes!
A pun on lines (of customers outside) and liens (against it) goes here.