Voters in Derby, Conn., decisively rejected the Republican nominee for mayor, Gino DiGiovanni Jr., who was charged with trespassing at the U.S. Capitol on Jan. 6. DiGiovanni placed third behind Joe DiMartino, the Democratic mayor-elect, and Richard Dziekan, the Republican incumbent who was running as an unaffiliated candidate…