From start to finish, “After the Hunt” sets its audience adrift on a sea of unmoored signifiers, flailing to keep up with all the arm-wavey gestures at “academia” and “bourgeois morality” and “ethics,” providing nothing beneath to hold it all together and indicate it knows what any of it means.